Kullanım Şartları ve Koşulları

1Şartların kabulü

Bu Kullanım Şartları ve Koşulları (“Şartlar”), Spoiler Lock mobil uygulamasının ve Ekran Süresi uzantılarının (“uygulama”) kullanımına ilişkin olarak siz (“kullanıcı”) ile IndieLob markası altında faaliyet gösteren Jorge Maldonado Borbón (“geliştirici”) arasında yapılmış hukuki bir sözleşmedir.

Spoiler Lock’u indirerek, yükleyerek, açarak veya kullanarak bu Şartları bütünüyle kabul etmiş olursunuz. Herhangi bir bölümüne katılmıyorsanız uygulamayı kullanmayın ve kaldırın.

Uygulamayı reşit olmadan kullanıyorsanız, bunu bu Şartları kabul etmiş sayılan anne, baba veya yasal vasinizin onayı ve gözetimi altında yapmalısınız.

2Hizmeti kim sunuyor

• Hak sahibi ve geliştirici: IndieLob ticari markası altında Jorge Maldonado Borbón.
• Uygulama: yalnızca Apple’ın App Store’u üzerinden dağıtılan, iPhone için Spoiler Lock.
• İletişim: support@indielob.com

Spoiler Lock bağımsız bir üründür. Apple Inc. ile ya da uygulamada adı geçebilecek veya bir kalkan oluştururken sizin adını verdiğiniz kuruluşlar dahil olmak üzere herhangi bir stüdyo, televizyon kanalı, yayın platformu, lig, takım, organizatör, video oyunu yayıncısı veya yarışma ile bağlantılı değildir; bunlar tarafından desteklenmemekte veya onaylanmamaktadır.

3Spoiler Lock nedir

Spoiler Lock, filmler, diziler, spor, profesyonel güreş, Formula 1, anime, video oyunları veya sizin tanımladığınız herhangi bir etkinlikle ilgili spoilerlardan kaçınmanız için seçtiğiniz uygulamaları ve web sitelerini geçici olarak engelleyen bir iPhone uygulamasıdır. Bunun için Apple’ın Ekran Süresi çerçevelerini (bireysel yetkilendirmeli FamilyControls, ManagedSettings ve DeviceActivity) kullanır. Diğer işlevlerin yanı sıra şunları içerir:

• Kalkanlar: her kalkan bir etkinliği korur. Tek seferlik olabilir (çıkış tarihi, korumanın başlangıcı ve bitişi) ya da belirli bir zaman aralığında her hafta veya her ay tekrarlanabilir. Kategoriler, değiştirebileceğiniz makul zamanlamalar önerir.
• Uygulamaların ve web sitelerinin Apple’ın sistem seçicisiyle seçilmesi; her kalkan için bir ad, simge veya afiş görseli.
• Üç koruma modu (Yumuşak, Sıkı ve Hardcore), geçici kilit açma ve devam eden bir kalkanı uzatma (asla kısaltmama) ve düzenleme imkânı.
• Oyunlaştırma: seviye atladıkça açılan XP, seviyeler, rütbeler, günlük seriler, başarımlar ve renk temaları.
• Kalkanlarınız, seriniz ve başarımlarınız hakkında isteğe bağlı yerel bildirimler.

Spoiler Lock, Ekran Süresi’nin bireysel yetkilendirmesini kullanır: kendi cihazınızda kendinizi korumanız için tasarlanmıştır ve bir ebeveyn denetimi aracı değildir.

Uygulama iOS 18 veya üzerini gerektirir, 10 dilde sunulur ve Ekran Süresi’ne erişim izni vermenizi gerektirir. Bazı işlevler iOS sürümüne, cihaz modeline veya ek izinlerin (bildirimler) verilmesine bağlıdır.

4Kullanım lisansı

Geliştirici size, Apple’ın App Store Kullanım Kuralları’na uygun olarak ve kişisel amaçlarınız için, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple cihazlarında Spoiler Lock’u yükleyip kullanmanız için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir.

Uygulama size satılmaz, lisanslanır. Bu Şartlarla birlikte, lisanslı uygulamalar için Apple’ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) uygulanır. İki metin arasında çelişki olması hâlinde, Apple’ın kurallarıyla bağdaştığı ölçüde bu Şartlar geçerli olur.

5Ücretsiz sürüm ve Spoiler Lock Pro

Spoiler Lock ücretsiz olarak indirilir ve süre sınırı olmayan ücretsiz bir sürüme sahiptir. Spoiler Lock Pro, oluşturabileceklerinizi genişleten isteğe bağlı bir uygulama içi satın alımdır. Uygulama reklam göstermez; ne ücretsiz sürümde ne de Pro’da: bir reklam size bir fragman veya bir sonuç, yani bir spoiler gösterebilir.

Spoiler Lock Pro üç seçenekle sunulur. Referans fiyatlar ABD doları cinsindendir; vergiler dahil olmak üzere kendi para biriminizdeki nihai fiyat, ülkenizdeki App Store’un gösterdiği fiyattır ve farklılık gösterebilir:

• Yıllık: otomatik yenilenen abonelik, yılda 14,99 ABD doları, 14 günlük ücretsiz deneme ile.
• Aylık: otomatik yenilenen abonelik, ayda 2,99 ABD doları, ücretsiz deneme olmadan.
• Ömür boyu: 24,99 ABD doları tutarında tek seferlik ödeme (tüketilmeyen satın alım); yenilenmez ve dönemsel ücret doğurmaz.

Üç seçeneğin tümü Apple’ın Aile Paylaşımı ile paylaşılabilir ve satın alımın yapıldığı Apple Hesabı ile ilişkilendirilir.

Ücretsiz sürümün sınırları yalnızca yeni bir kalkan oluştururken uygulanır. Aboneliğiniz sona ererse, tekrarlanan kalkanlar ve Hardcore modundaki kalkanlar dahil olmak üzere mevcut kalkanlar bitişlerine kadar çalışmaya devam eder: uygulama bu nedenle bir serinin ortasında korumayı asla kaldırmaz.

Geliştirici, gelecekteki sürümlerde hangi işlevlerin ücretsiz sürüme veya Pro’ya dahil olduğunu değiştirebilir; ancak her zaman ömür boyu seçeneğini satın almış olanlardan veya ödemesi zaten yapılmış bir abonelik dönemi boyunca Pro işlevlerini geri almadan.

6Abonelikler ve otomatik yenileme

Yıllık ve aylık abonelikler “Spoiler Lock Pro” abonelik grubuna aittir ve satın alma düğmesinin yanında da gösterilen şu koşullara tabidir:

• Ödeme, satın alımı onayladığınızda veya ücretsiz denemeyle başlarsanız deneme sona erdiğinde Apple Hesabınızdan tahsil edilir.
• Abonelik, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece aynı süre ve aynı fiyatla otomatik olarak yenilenir.
• Yenileme ücreti, geçerli dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
• Aboneliğinizi istediğiniz zaman iPhone’unuzda Ayarlar › [adınız] › Abonelikler bölümünden, apps.apple.com/account/subscriptions adresinden veya uygulama ayarlarındaki Spoiler Lock Pro bölümünden yönetebilir ya da iptal edebilirsiniz. İptal ettiğinizde Pro’yu ödemesi yapılmış dönemin sonuna kadar kullanmaya devam edersiniz.
• Ücretsiz deneme sırasında bir abonelik satın alırsanız denemenin kullanılmamış kısmını kaybedersiniz. Denemeye uygunluk, App Store kurallarına göre Apple tarafından belirlenir.
• Ömür boyu seçeneğini satın almak, mevcut bir aboneliğinizi otomatik olarak iptal etmez: yukarıda açıklandığı şekilde onu sizin iptal etmeniz gerekir. Abonelik yenilenmeye devam ettiği sürece uygulama size bunu hatırlatır.

7Ödemeler, iadeler ve geri yükleme

• Ödemeyi Apple Hesabınız üzerinden Apple tahsil eder. Nihai fiyat ve uygulanacak vergiler, satın alma anında ülkenizdeki App Store’un gösterdiği tutarlardır.
• Geliştirici ödeme işlemez ve banka veya kart bilgilerinize erişimi yoktur.
• İadeler yalnızca Apple tarafından, kendi politikalarına göre reportaproblem.apple.com adresinde yönetilir; geliştirici iade veremez, reddedemez veya işleme alamaz.
• iPhone değiştirirseniz veya uygulamayı yeniden yüklerseniz, Pro’yu aynı Apple Hesabıyla geri almak için uygulama ayarlarında ve satın alma ekranında her zaman bulunan “Satın alımları geri yükle” seçeneğini kullanın.
• Spoiler Lock Pro’ya erişim App Store ile doğrulanır ve Apple’ın satın alımı veya aboneliği onaylamasına bağlıdır. Apple bir işlemi geri alır, iade eder veya iptal ederse ya da aboneliğin süresi dolarsa, yeni kalkan oluşturmaya yönelik Pro işlevlerine erişim devre dışı bırakılabilir.

8Engellemenin işleyişi ve sınırları

Diğer durumların yanı sıra şu hâllerde bir spoilerla karşılaşabilirsiniz:

• Başka cihazlarda (başka bir tablet, bir bilgisayar, bir oyun konsolu veya bir televizyon), başka kişiler aracılığıyla, radyoda, sokakta veya iPhone’unuzun dışındaki herhangi bir ortamda.
• Seçmediğiniz uygulamalarda veya web sitelerinde, engellemediğiniz uygulamaların içinde paylaşılan içeriklerde ya da iOS’un gösterdiği bildirimlerde, widget’larda veya önizlemelerde.
• iOS veya Ekran Süresi arızalanırsa, gecikirse veya farklı davranırsa (örneğin bir sistem güncellemesinden, yeniden başlatmadan, düşük pilden veya bir iOS hatasından sonra), Ekran Süresi izni geri alınırsa, uygulamayı silerseniz ya da cihazı, bu izni geri yüklemeyen bir yedekten geri yüklerseniz.
• Ayarladığınız zaman aralığının dışında, bir kalkanın kilidi geçici olarak açıkken veya kalkanı sonlandırdıktan sonra.

Gizlilik nedeniyle iOS, uygulamaların yüklü uygulamaların listesini okumasına izin vermez: neyin engelleneceğini Apple’ın seçicisinde siz seçersiniz ve uygulama yalnızca opak tanımlayıcılar alır. Bu nedenle geliştirici, doğru uygulamaların tümünü seçip seçmediğinizi bilemez ve kontrol edemez. Zamanlamalar cihazın tarih ve saatine bağlıdır; bunları değiştirirseniz kalkanlar farklı bir zamanda etkinleşebilir veya sona erebilir.

9Koruma modları ve sorumlu kullanım

• Modlar: Yumuşak modda kalkanı istediğiniz zaman sonlandırabilir ve kalkan ekranından 15 dakika göz atabilirsiniz; Sıkı modda sonlandırmak onay gerektirir; Hardcore modda bir meydan okumayı geçmeniz gerekir (400 ms boyunca görünen 4 haneli bir kodu yazmak ve ardından 3 saniye basılı tutmak). Aynı gereklilikler kalkanın kilidini geçici olarak açmak için de geçerlidir.
• Geçici kilit açma: 15, 30 veya 60 dakikalığına; engellenen uygulamaların 1, 5 veya 10 dakikalık gerçek kullanımı için; ya da tekrarlanan kalkanlarda geçerli zaman aralığının geri kalanı için (“Yetiştim”). Süre bittiğinde kalkan, iOS onu 8. bölümde açıklandığı şekilde uyguladığı sürece kendiliğinden yeniden etkinleşir.
• Uzatma ve düzenleme: devam eden bir kalkan uzatılabilir ancak kısaltılamaz; ona uygulama eklenebilir ancak çıkarılamaz. Bu, seçtiğiniz modun atlatılamaması için alınmış bir tasarım kararıdır.

iPhone’daki aramalar ve acil durum hizmetleri Spoiler Lock’a değil iOS’a bağlıdır. Yine de uygulamayı yardım istemenizi veya önemli bir yükümlülüğünüzü yerine getirmenizi engelleyebilecek şekilde kullanmayın.

10XP, seviyeler, seriler ve başarımlar

• Deneyim puanları (XP), seviyeler, rütbeler, seriler, başarımlar ve temalar sizi motive etmeye yönelik oyun öğeleridir. Parasal değerleri yoktur; satın alınamaz, satılamaz, bozdurulamaz, devredilemez veya para, mal ya da hizmetle değiştirilemez ve yalnızca cihazınızda bulunur.
• Hardcore modda bir kalkanın kilidini geçici olarak açmanın veya kalkanı süresinden önce sonlandırmanın cezaları vardır: XP düşülür (XP asla 0’ın altına inmez, ancak seviyeniz düşebilir ve kullandığınız tema kilitlenirse varsayılan temaya geri dönülür) ve 7 gün içindeki üçüncü erken kilit açmadan itibaren en son kazandığınız başarımı kaybedersiniz; bu başarımı yeni ilerlemeyle yeniden kazanabilirsiniz.
• Geliştirici, gelecekteki sürümlerde XP, seviye, başarım ve tema kurallarını değiştirebilir. Ne geliştirici ne de Apple, cezalar nedeniyle, verilerin silinmesiyle veya uygulamanın kaldırılmasıyla kaybedilen XP’yi, seviyeleri veya başarımları geri yükleyemez.

11İçeriğiniz ve verileriniz

• Kalkanlarınızın adları, seçtiğiniz afiş görselleri ve diğer bilgileriniz size aittir. Geliştirici bunlar üzerinde hiçbir hak talep etmez ve bunlara erişemez.
• Afiş olarak üçüncü bir tarafa ait bir görsel (örneğin bir filmin afişi) kullanırsanız, onu kullanma hakkına sahip olmaktan siz sorumlusunuz. Görsel cihazınızda kalır ve yayımlanmaz.
• Her şey yalnızca cihazınızda saklanır. iPhone’unuzun (Apple tarafından yönetilen) iCloud veya bilgisayar yedeği uygulamanın verilerini içerebilir, ancak Ekran Süresi iznini geri yüklemez; bu izni yeniden vermeniz gerekir. Uygulama kalkanlarınızı cihazlar arasında eşzamanlamaz: her cihazın kendi kalkanları vardır.
• Uygulama ayarlarındaki “Tüm verileri sıfırla” seçeneği tüm kalkanları indirir ve ilerlemenizi kalıcı olarak siler. Geliştirici kopya saklamaz ve silme, cihaz arızası veya uygulamanın kaldırılması nedeniyle kaybolan verileri kurtaramaz.

12Apple ve üçüncü taraf hizmetleri

Spoiler Lock, Apple hizmetlerine (Ekran Süresi, uygulama seçici, fotoğraf seçici, bildirimler ve App Store satın alımları) dayanır. Bunların erişilebilirliği, işleyişi ve koşulları Apple’a bağlıdır ve geliştiricinin kontrolü dışındadır.

Uygulama hiçbir içerik sunmaz, yayınlamaz veya barındırmaz: film, dizi, spor etkinliği veya video oyunu oynatmaz; haber veya sonuç göstermez. Engellediğiniz uygulamalar ve siteler üçüncü taraflara aittir ve bunları kullanımınız kendi şartlarına tabidir.

13Yasaklanan kullanımlar

Spoiler Lock’u kullanırken şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Uygulanacak yasanın açıkça izin verdiği ölçü dışında, uygulamayı kaynak koda dönüştürmek (decompile), parçalarına ayırmak, tersine mühendislik uygulamak veya kaynak kodunu çıkarmaya çalışmak.
• Uygulamayı veya içeriğini kopyalamak, değiştirmek, çevirmek, satmak, kiralamak, alt lisanslamak veya yeniden dağıtmak.
• Spoiler Lock Pro’nun satın alma, ücretsiz deneme ve doğrulama mekanizmalarını atlatmak, devre dışı bırakmak veya manipüle etmek.
• Yapay yollarla XP, seviye veya başarım elde etmek için uygulamayı, verilerini veya cihazın tarihini manipüle etmek.
• Uygulamayı başka bir kişinin cihazında, onun bilgisi ve onayı olmadan o cihazı kısıtlamak için ya da herhangi bir yasa dışı veya hileli amaç için kullanmak.
• Uygulamayı olağan işleyişini bozacak şekilde otomatik veya kötüye kullanım niteliğinde kullanmak.
• Fikrî mülkiyet, marka veya logo bildirimlerini kaldırmak veya değiştirmek.

14Fikrî mülkiyet ve markalar

Uygulama, kodu, tasarımı ve arayüzü, metinleri, simgeleri, maskotu, Spoiler Lock adı, IndieLob markası ve logoları Jorge Maldonado Borbón’a aittir ve fikrî ve sınai mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.

Filmlerin, dizilerin, liglerin, takımların, yarışmaların (Formula 1 gibi), profesyonel güreş organizasyonlarının, video oyunlarının ve diğer etkinliklerin adları ilgili sahiplerine aittir ve yalnızca etkinlik türünü belirtmek amacıyla tanımlayıcı olarak kullanılır. Apple, iPhone, iCloud, App Store ve Ekran Süresi (Screen Time), Apple Inc.’in markalarıdır.

Bu Şartlar, 4. bölümde açıklanan kullanım lisansının ötesinde uygulama üzerinde size hiçbir mülkiyet hakkı devretmez.

15Gizlilik

Bilgilerin işlenmesi, bu Şartların ayrılmaz bir parçası olan Gizlilik Politikası’nda açıklanmaktadır. Özetle: Spoiler Lock veri toplamaz. Hesap, reklam, analiz, izleme ya da geliştiriciye ait sunucu yoktur; her şey cihazınızda saklanır ve uygulama hangi uygulamaların yüklü olduğunu ya da hangilerini engellediğinizi bile göremez.

16Uygulamanın erişilebilirliği ve değişiklikler

• Geliştirici işlevleri güncelleyebilir, değiştirebilir, ekleyebilir veya kaldırabilir ve hataları düzelten veya performansı iyileştiren yeni sürümler yayımlayabilir.
• Uygulamanın düzgün çalışmaya devam etmesi için uygulamayı veya işletim sistemini güncellemek gerekebilir. Eski sürümler desteklenmeyebilir.
• Apple, Spoiler Lock’un dayandığı sistem işlevlerini (özellikle Ekran Süresi’ni ve onun FamilyControls, ManagedSettings ve DeviceActivity çerçevelerini) değiştirebilir veya sınırlandırabilir; bu durumda bazı işlevler değişebilir veya kullanılamaz hâle gelebilir.
• Geliştirici uygulamanın dağıtımını durdurabilir. Yüklü olan uygulamanız cihazınız izin verdiği sürece çalışmaya devam eder, ancak başka güncelleme almayabilir.
• Destek, makul ölçüde, iletişim e-postası ve web sitesindeki form aracılığıyla sağlanır. Apple’ın uygulamayla ilgili destek sağlama yükümlülüğü yoktur.

17Garanti reddi

Uygulama “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Uygulanacak yasanın izin verdiği azami ölçüde geliştirici, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve hak ihlali olmaması dahil olmak üzere açık veya zımni her türlü garantiyi reddeder.

Geliştirici; uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağını, tüm cihaz ve yapılandırmalarla uyumlu olacağını, iOS’un engellemeleri tam olarak planlanan saatte uygulayacağını veya kaldıracağını, bildirimlerin her zaman zamanında ulaşacağını ya da tüm spoilerlardan kaçınacağınızı garanti etmez.

Bazı yargı bölgeleri belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermez; bu nedenle bazı hariç tutmalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, tüketici mevzuatının size emredici olarak tanıdığı hakları sınırlamaz.

18Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği azami ölçüde geliştirici, Spoiler Lock’un kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuç niteliğindeki zararlardan ya da kâr, gelir, veri veya fırsat kaybından sorumlu tutulamaz.

Özellikle ve yukarıdakileri sınırlamaksızın geliştirici; herhangi bir yolla görmüş olabileceğiniz spoilerlardan; iOS’un uygulamadığı, geç uyguladığı veya süresinden önce kaldırdığı engellemelerden; Hardcore modundaki kalkanlar dahil, ihtiyaç duyduğunuz anda engelli kalan uygulamalardan veya sitelerden; ulaşmayan uyarılardan ya da cezalar veya verilerin silinmesi nedeniyle kaybedilen XP’den, seviyelerden, başarımlardan veya temalardan sorumlu değildir.

Geliştiricinin uygulamayla ilgili her türlü talep için toplam ve kümülatif sorumluluğu, talebe yol açan olaydan önceki on iki ay içinde Spoiler Lock Pro için fiilen ödediğiniz tutarla veya herhangi bir satın alım yapmadıysanız sıfır ile sınırlıdır.

Bu sınırlamalar, kast veya ağır ihmalden kaynaklanan kişisel zararlar gibi yasal olarak hariç tutulamayan sorumluluğu hariç tutmaz.

19Apple’a ilişkin koşullar

Bu Şartlar Apple Inc. ile değil, sizinle geliştirici arasında akdedilmiştir. Buna göre:

• Apple, uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir ve uygulamayla ilgili bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
• Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa bunu Apple’a bildirebilirsiniz; Apple uygun görürse satın alma bedelini iade edebilir. Bunun ötesinde ve yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple’ın başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır.
• Uygulamayla ilgili taleplere —ürün sorumluluğu, yasal gerekliliklere uyulmaması veya veri koruma ve tüketici talepleri— yanıt vermekten Apple değil geliştirici sorumludur.
• Uygulamaya ilişkin herhangi bir üçüncü taraf fikrî mülkiyet ihlali talebini soruşturmak ve çözmekten Apple değil geliştirici sorumludur.
• Yürürlükteki ihracat kontrol yasaları uyarınca ABD Hükümeti tarafından ambargo uygulanan bir ülkede bulunmadığınızı ve kısıtlanmış taraflar listelerinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
• Apple ve iştirakleri bu Şartların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve Şartları kabul etmenizle birlikte Apple bunları size karşı uygulatma hakkına sahip olacaktır.

20Fesih

Bu Şartları istediğiniz zaman uygulamayı kaldırarak sona erdirebilirsiniz. Uygulamayı kaldırmak bir aboneliği iptal etmez: aboneliği 6. bölümde açıklandığı şekilde iptal edin. Bu Şartları, özellikle 13. bölümü esaslı şekilde ihlal etmeniz hâlinde geliştirici lisansı askıya alabilir veya iptal edebilir.

Lisans sona erdiğinde uygulamayı kullanmayı bırakmalı ve cihazlarınızdan silmelisiniz. Fikrî mülkiyet, garanti reddi, sorumluluğun sınırlandırılması ve uygulanacak hukuka ilişkin bölümler fesihten sonra da geçerliliğini korur.

21Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıkların çözümü

Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Meksika Birleşik Devletleri yasalarına ve ilgili olduğu ölçüde Durango Eyaleti yasalarına tabidir. Her türlü uyuşmazlık için taraflar, tüketici mevzuatının mutat meskeninizde size tanıdığı vazgeçilemez haklar, bu arada kendi yerleşim yerinizdeki mahkemelere başvurma imkânı saklı kalmak kaydıyla, Meksika’nın Durango eyaletindeki Durango şehri yetkili mahkemelerinin yetkisini açıkça kabul eder.

Bu Şartların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz ilan edilirse geri kalan hükümler tüm geçerliliğiyle yürürlükte kalır.

22Şartlardaki değişiklikler

Geliştirici, uygulamadaki veya ilgili mevzuattaki değişiklikleri yansıtmak için bu Şartları güncelleyebilir. Geçerli sürüm her zaman bu sayfada, yürürlük tarihiyle birlikte yayımlanan sürümdür. Değişiklik esaslı nitelikteyse bu, uygulamanın içinde veya App Store sürüm notlarında duyurulacaktır. Yürürlüğe girmesinden sonra Spoiler Lock’u kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir; kabul etmiyorsanız uygulamayı kaldırın ve, varsa, aboneliğinizi iptal edin.

23Dil ve öncelik maddesi

Bu Kullanım Şartları ve Koşulları’nın İspanyolca sürümü, tek resmî ve hukuken bağlayıcı sürümdür. Diğer dillerdeki sürümler —İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Brezilya Portekizcesi, Portekiz Portekizcesi, Almanca, Türkçe, Basitleştirilmiş Çince ve Felemenkçe— anlaşılmasını kolaylaştırmak amacıyla yalnızca bilgilendirme ve nezaket amacıyla yayımlanır ve kendi başlarına hiçbir hukuki değer taşımaz.

İspanyolca sürüm ile çevirilerinden herhangi biri arasında herhangi bir tutarsızlık, çelişki, belirsizlik, çeviri hatası veya eksikliği ya da yorum farkı olması hâlinde, her zaman ve bütünüyle İspanyolca sürüm geçerli olacak ve tüm hukuki amaçlar bakımından esas alınacaktır.

24İletişim

Bu Şartlarla ilgili sorular, destek veya hukuki konular için: